-
1 принимать меры против
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принимать меры против
-
2 crack down on
-
3 crack down on
-
4 crack down on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crack down on
-
5 crack down on
-
6 crack down
сломить (сопротивление) (on) The government has promised to crack down on criminal activity. ≈ Правительство обещало сломить преступность. (разговорное) обрушиться, наброситься - the sergeant cracked down on his men сержант накинулся на солдат принимать крутые меры;
закручивать гайки - to * on gambling houses принимать крутые меры против игорных домов - the junta cracked down on all political activities хунта наложила запрет на всякую политическую деятельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crack down
-
7 crack down
[ʹkrækʹdaʋn] phr v разг.1) обрушиться, наброситься2) принимать крутые меры; ≅ закручивать гайкиto crack down on /upon/ gambling houses - принимать крутые меры против игорных домов
the junta cracked down on all political activities - хунта наложила запрет на всякую политическую деятельность
-
8 crack down
1. phr v разг. обрушиться, наброситься2. phr v разг. принимать крутые меры -
9 crack down
фраз. гл. сломить сопротивление (кого-л. / чего-л.); принимать крутые меры (против кого-л. / чего-л.)The government has promised to crack down on criminal activity. — Правительство обещало предпринять решительные меры по борьбе с преступностью.
-
10 crack down on
Дипломатический термин: принимать крутые меры против (чего-л.) -
11 crack down on gambling houses
Универсальный англо-русский словарь > crack down on gambling houses
-
12 crack down on movement
Универсальный англо-русский словарь > crack down on movement
-
13 crack down on opposition
Универсальный англо-русский словарь > crack down on opposition
-
14 crack down on the leader
Универсальный англо-русский словарь > crack down on the leader
-
15 crack down on the organization
Универсальный англо-русский словарь > crack down on the organization
-
16 crack down upon gambling houses
Универсальный англо-русский словарь > crack down upon gambling houses
-
17 to crack down on money laundering
English-russian dctionary of contemporary Economics > to crack down on money laundering
-
18 to crack down on money laundering
English-russian dctionary of diplomacy > to crack down on money laundering
-
19 to crack down on smth.
разг.принимать крутые меры против чего-л.English-russian dctionary of diplomacy > to crack down on smth.
-
20 crack
vto crack down (harshly on) smb — принимать суровые меры против кого-л.; жестко расправляться с кем-л.; обрушиваться на кого-л.
- 1
- 2
